off the mark; off base; misdirected; irrelevant
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
soul; spirit; departed soul; ghost
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
embodiment; realization; materialization
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
town; city; municipal; urban
scale; scope; plan; structure
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
six; six years of age; six o'clock (old time system)
many; a lot; much; multitude
rite of scattering flowers; glorious death (in battle); heroic death
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
accidental death; casualty
answer respectively agreement or disagreement
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
one's last moment; one's death; one's end
good performance; good work; great success
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
process; course; mechanism
irritating; aggravating; upsetting
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
nonsense; no meaning; meaningless
good news; gospel (teachings or revelations of Jesus Christ)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)
to take; to carry (something) away; to bear
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
parting; separation; farewell
surely (not); certainly (not)
such ... as; or some such
decisive battle; deciding match; play-off