jpdb beta

this and that; one thing or another

1

hair restorer

1

fox cub; little fox; small fox; juvenile fox

1

to have the nerve to

11

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

what to do

1

to be found; to be discovered

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

3

in that way; thus; so; so?

5

arrow; wedge; chock

3

once more; again

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

4

may; might; perhaps; may be; possibly

1

this and that; one thing or another

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

19

to escape; to run away

6

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu

2

hey; say; look

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

then; well; so; be; is

23

I; me

3

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

daddy; father; husband

6

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

2

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

5

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

to strangle to death

1

looking away; looking aside

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

nonexistent; not being (there); not having; not

9

(some) more; even more; longer; further

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

coward

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

time; labour; labor

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1

to get distracted; to jump off the track

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4