jpdb beta

thank you very much

1

storehouse; warehouse; godown

3

to burn; to get fired up

1

grandpa; granddad

4

to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke

1

injury; wound; mistake; accident; loss

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

faint; swoon

1

smoke; fumes

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

2

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

you; dear; honey

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

source of fire; sign of fire; warmth of fire; heat

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

outbreak of fire

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

interior; inside; internal

1

to be careful; to pay attention; to take care

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

everyone; everybody; all; everything; all

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

central government office; head office; this office

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

recklessly driven car; runaway vehicle

1

next; following; subsequent; stage; station

1

news

1

acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning

1

fire engine; fire truck

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

in succession; one by one

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

to repeat; to do something over again

1

victim

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

which; what (way)

1

scene of an accident; crash site; accident scene

1