what!; oh; what the heck; what the; damn
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to abandon; to fail; to desert; to forsake
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to be needed; to be wanted
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
is not; am not; are not; isn't it?
any more; any further; any better; any longer
to be sad; to mourn for; to regret
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
soul; spirit; departed soul; ghost
to comfort; to console; to amuse
controlling; suppressing; quelling
flute; fife; pipe; whistle
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
while; during; while; although; all; both
to watch over; to watch attentively
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
at that time; at that moment; then; on that occasion
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to bring; to take; to bring about
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
ghost; specter; spectre; apparition; phantom