jpdb beta

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

2

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

2

Shinto shrine

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

goldfish (Carassius auratus)

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

2

temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to scoop; to ladle out

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

5

mother; wife

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

return; welcome home

1

tomorrow; near future

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

oh; ah

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

1

to die

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

be; is

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

please (give me); please (do for me)

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

parents' observation day (at school); parents' visiting day; open day

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2