jpdb beta

virtuous; respectable

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3

the person in question; the person themselves; said person

1

to insist; to assert; to be obstinate in saying

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

6

honorific/polite/humble prefix

14

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

15

wars; disturbances

1

the times

1

lifestyle; way of life

1

population of a fief

1

surely; certainly

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

3

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

4

face

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

23

so; like this; in this way

1

to swell (from inflammation); to become swollen

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

originally; by nature; from the start

1

you (when referring to one's equals or inferiors)

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

that; those; the

11

Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head

1

image; figure; figure; form; image

1

to go broke

1

noble; aristocrat; peer

1

to get; to be given

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

a Buddha; deceased person

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)

4

princess; daughter of a nobleman

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

person

2

everyone; everybody; all; everything; all

2

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1