thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
heave-ho (chant when doing heavy work)
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
really; truly; indeed; good grief
what did you just say (to me)?; what's that?
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
who on earth; just exactly who; who the heck
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
should; must; -able; probably; likely
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
is that so? (generally rhetorical)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
punishment; judgement; judgment
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
act of mercy; helping another person
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
alone; by oneself; on one's own
promptly; immediately; quickly; indifferently