inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
how long; how much; to what extent
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
girl; young (unmarried) woman
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
consequence; outcome; result; blame
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to be a matter of life or death
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
in this way; thus; such; uh...
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
the place for; the time for; the level of
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
human being; human; person; character (of a person)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak