you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to separate; to part; to divide; to keep apart
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
now; the present time; just now; another; more
is not; am not; are not; isn't it?
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
grieving; mourning; being very sad
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
suffix for familiar person
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
what!; oh; what the heck; what the; damn
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
human being; human; person; character (of a person)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
although; despite; whereas; while; if only; I wish
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
strange; odd; peculiar; queer; curious
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
young girl; lass; adolescent female
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is