that; the matter in question
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
divine protection; divine blessing; blessed; fortunate; monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo period business tax
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
in this way; thus; such; uh...
to hasten to join; to hurry to visit
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
at; in; at; when; by; with; and then
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
all you want; as much as one wants
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
why?; what for?; how?; by what means?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to face; to go towards; to head towards
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
beach; seashore; seaside; coast
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
family; relatives; dependents; household
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
everyone; anyone; no one; nobody
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
for generations; hereditary; generation after generation
protection; defense; providence; amulet; charm
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last