jpdb beta

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

person

4

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

spirit power; magical power

2

to suck up; to absorb; to squeeze (money)

1

be; is; did; (have) done; please; do

11

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

in that way; thus; so; so?

4

be; is

2

if it's the case

4

quickly; at once; right away; hurriedly

3

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

2

you; I; me; oneself

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

2

to have the nerve to

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

4

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

3

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

6

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

was; were

4

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

how many people; a number of people

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

to be different from what was previously said; to be different from what was promised

1

they; those guys

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

3

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

accomplice; cohort

1

wrong; different; not like that

1

like that; so

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

oh; yes; huh?; hm?

1

huh?; what's up?

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

you

2

now; the present time; just now; another; more

2

such ... as; or some such

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

indicates question

2

in a crowd; ganging up (on); joining forces

1