hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
elder sister; older female friend
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
alone; by oneself; on one's own
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
next; following; subsequent; stage; station
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
entrance; entry; gate; approach; mouth
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
heave-ho; oops; yes; yeah
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(one) before last; two before; two in front (e.g. rows)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to take; to catch; to capture
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
a long time (since the last time); first in a long time
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
greeting; a fine thing to say
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...