to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
human being; human; person; character (of a person)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
qualifications; requirements; capabilities
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
won't; hasn't; isn't; won't you
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
scary; frightening; eerie; dreadful
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
anger; rage; fury; wrath; indignation
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
divine protection; divine blessing; blessed; fortunate; monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo period business tax
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
great antiquity; old-fashioned; long ago
great war; great battle; world war
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
no!; no no!; no, not at all
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
memory; sense; experience
at that time; in those days