if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to live; to get along; to spend (time)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); cloisonne ware; shippō pattern (of overlapping circles); shippō emblem
suffix for familiar person
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
house; home; one's house; one's home; one's husband
hey; you; hey; hey; hold on; yo
honorific/polite/humble prefix
faked information; bogus intelligence; disinformation
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
this sort of; this kind of; like this; such
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
indication; sign; hint; tone (of the market)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to feel; to sense; to experience
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself