tactics; strategy; military operation; naval operation
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
infant; baby; little child
inhuman; heinous; atrocious
something like ...; something called ...
monster cat; cat with magical powers
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
much less; to say nothing of
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
for example; for instance; e.g.
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
indicates concession or compromise; indicates permission
that kind of; of the sort; of the kind; such
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
rock; boulder; crag; cliff; anchor
blunder; bungle; clumsiness
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
treating someone like a child
heave-ho; oops; yes; yeah
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
craft; cunning; guile; serpentine wisdom
silver vine (Actinidia polygama); cat powder
way of the Buddha; Buddha's teachings
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
translation; version (e.g. "English version")