meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to take refuge in; to succeed in running away
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
beyond that point; after that
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
what; how many; many; a lot of; several; a few
clue; lead; key; handhold; hold
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be helpful; to be useful
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
you bastard!; you son of a bitch!
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
counter for buildings, roofs, tents, etc.
sentence-ending particle expressing doubt
arm; skill; efforts; ability
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
above; up; top; summit; surface; before; previous
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.); fine-tooth-comb search; exhaustive search; scouring
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to sniff out; to get wind of
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up