jpdb beta

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

now; soon; already; yet; further; more

1

one animal (small)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

war; battle; match; game; competition

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

mercenary (soldier)

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

doing whatever one pleases

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

arm; skill; efforts; ability

2

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

head; chief; boss; leader

2

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

hey there; I say; see here

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

2

how many people; a number of people

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

if it's the case

2

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

2

isn't that right?

1

to hew; to chop up; to mangle; to mince

1

ha ha ha (laughter)

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

another meeting; meeting again; reunion

1

than; from; out of; except; but; more

1

he; she; that guy

3

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

to revive; to come to oneself; to be restored to life

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

means; is; as for

2

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

shield; buckler; escutcheon; pretext

2

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2