to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
inside; interior; among; within; middle; center; during
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
tactics; strategy; military operation; naval operation
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); cloisonne ware; shippō pattern (of overlapping circles); shippō emblem
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
care of (e.g. address on letter); c/o; encouragement; bringing around; stimulant; tonic
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
today; this day; these days; recently; nowadays
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to say; to be called; to do
clear and beautiful (of a woman's voice)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
how; in what way; how about; questionable
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to lose one's way; to get lost
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
one night; all night; overnight; one evening
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
request; favour (to ask); wish; please
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey there; I say; see here
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly