temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to ascertain; to check; to make sure
ancestor; forefather; foremother
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
bishop's staff; khakkhara
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
village headman; village mayor
morning; breakfast; (arch.) next morning
is not; am not; are not; isn't it?
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
and; and then; thus; and now; and finally
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
in this way; thus; such; uh...
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
half-moon; half a month; semicircle
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
house; residence; family; household; lineage; family name