jpdb beta

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

revengeful ghost; apparition

1

embodiment; realization; materialization

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

volcano

1

eruption; volcanic eruption

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

exactly right!; indeed; damn straight

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

tradition; legend; folklore

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

who

2

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

of course; certainly; naturally

1

superstition; superstitious belief

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

3

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

1

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

1

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

many; numerous

1

battle; fight; war; struggle; conflict

2

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

to survive

1

back (of body)

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

cormorant (Phalacrocoracidae spp.)

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

1

to increase; to grow

1

to grow restive; to begin to act violently

1

to rampage; to run riot

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

1

villager

1

request; favour (to ask); wish; please

1

I; me

4

three days and three nights

2

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

2