suffix for familiar person
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
is that so? (generally rhetorical)
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
a-ha-ha (laughing loudly)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
whereabouts; address; place of temporary residence
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to try and do something; to attempt to do something
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
lately; recently; nowadays
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
next; following; subsequent; stage; station
admonition; commandment; sila (precept)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that