spirit power; magical power
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
the other world; the next world; the world beyond; world after death
this world; this life; world of the living
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to collect; to assemble; to gather
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in that way; thus; so; so?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
nonexistent; not being (there); not having; not
how; in what way; in what manner
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
immediately; right away; at once; easily; readily
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
disturbance; trouble; ups and downs
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to cry; to weep; to sob; to howl
where; what place; how much (long, far); what extent
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
yes?; no?; isn't it?; is it?