to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
perhaps; likely; probably; I dare say
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to continue; to keep up; to keep on
honorific/polite/humble prefix
please (give me); please (do for me)
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
how; in what way; how about
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
soul; spirit; departed soul; ghost
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at