jpdb beta

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

surely; certainly

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

people

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

4

to feel at ease

2

emphasis-adding particle

3

happiness; good fortune; luck; blessing

3

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

how; in what way; how about

2

trivial matter

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

ah; oh; hey!

13

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

impossible to do (although wants to)

1

Maitreya (Bodhisattva); Miroku

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

to do

1

Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)

1

human being; human; person; character (of a person)

1

form; shape; figure; visage

1

seedbed; nursery; seed-plot

1

which; what (way)

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

face; visage; look; expression; honor; honour

2

you; I; me; oneself

7

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

1

to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

to die; (lit.) to become earth

1

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

5

they; those guys

2

dear me!; good gracious!; well; let me see; now

1

peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity

2

to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

older sister

1

amber

2

coral

3

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5