daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to worry (about); to fret (over); to be anxious
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
inside one's heart; in one's mind
how; in what way; by what means
that way; that direction; there; that (one); you; your family
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
body; torso; trunk; build; physique; health
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
scary; frightening; eerie; dreadful
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
air hole; windhole; ventilator
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
now; soon; already; yet; further; more
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
if so; in that case; in that situation
peaceful; tranquil; calm; restful
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
trace; tracks; site; remains; scar
wound suffered in a fight
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that sort of; that kind of; like that; such; so
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
alone; by oneself; on one's own
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
after all; because; but; even; too; as well
fellow; guy; thing; object; he; she
perhaps; likely; probably; I dare say