imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
house; residence; family; household; lineage; family name
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
mourning; abstinence; taboo; religious purification; pure; holy
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
be; is; did; (have) done; please; do
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
still; yet; more; still more; as ...; like ...
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
since some time ago; for some time; for quite a while
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
what!; oh; what the heck; what the; damn
feeling; sense; impression
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
a long time (since the last time); first in a long time
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
beginning; outset; first; onset
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...