to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
correction; rectification; mending; repair
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
how; in what way; how about
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
god of death; death deity; Death
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
perhaps; likely; probably; I dare say
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
moon visible in the morning
(in gagaku or noh) middle section of a song
to plunder; to grab; to snatch
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
and; and then; thus; and now; and finally
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to be needed; to be wanted
technique; art; skill; move
to inherit; to succeed; to take over
house; home; one's house; one's home; one's husband
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to get; to secure; to learn; to master; to complete
nonexistent; not being (there); not having; not
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
beyond that point; after that
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
adds force or indicates command
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you