to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
even; (if) only; just; besides; on top of that
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to end; to come to an end; to close; to finish
in that way; thus; so; so?
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
at; in; at; when; by; with; and then
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
yikes!; eek!; ook; eek; customer
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
honorific/polite/humble prefix
human being; human; person; character (of a person)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
now; the present time; just now; another; more
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to continue; to keep up; to keep on
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
and; and then; thus; and now; and finally
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to surround; to crowd around
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time