killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
naturally occurring; nature; disposition; vocation; calling
to rescue from; to help out of; to save
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
one's last moment; one's death; one's end
to suffer; to groan; to be worried
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
residence; estate; grounds; premises; mansion
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
black magic; black art; witchcraft; sorcery
examination; exam; test; trial; experiment; test
challenge; defiance; dare; attempt; try
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
meals exchanged by parishioners and priests
grandfather; male senior-citizen
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
moon visible in the morning
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
such; like that; that sort of; very
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
until now; so far; up to the present
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
perfect; complete; flawless
to cry; to weep; to sob; to howl
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
anger; rage; fury; wrath; indignation
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit