(not) even once; (not) ever
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
name; given name; title; fame; renown; pretext
this sort of; this kind of; like this; such
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
on a routine basis; regularly; habitually
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
stupid girl; stupid woman
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
dying in vain; useless death; meaningless death
small quantity; little; little while; short distance
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
blue dragon; Azure Dragon (god said to rule over the eastern heavens); seven mansions (Chinese constellations) of the eastern heavens; large horse with a bluish-leaden coat; shape of an old pine tree
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
next; following; subsequent; stage; station
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
may; might; perhaps; may be; possibly
(some) more; even more; longer; further
to detain; to check; to restrain
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful