to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
diplomacy; selling (e.g. door-to-door); canvassing
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
somewhere; anywhere; in some respects
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
precise; accurate; appropriate; exactly the right
expression; presentation; representation; notation
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
essence; true nature; substance; reality
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to understand (each other); to comprehend
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
escaping from prison; jailbreak
room; chamber; apartment; flat; stable
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
game (contest) held in the presence of a lord (daimyo, shogun)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to invite in; to show someone in
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
eat shit!; fuck off!; fuck you!
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
as it is; as one likes; because; condition; state
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)