a-ha-ha (laughing loudly)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
never mind that; don't worry about that; listen up
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
house; residence; family; household; lineage; family name
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
heh heh heh; tee-hee; giggle
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
young man; young woman; young people; youth; youngsters
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
father; dad; papa; pa; pop; daddy
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
living; life (one's daily existence); livelihood
memory; recollection; remembrance; storage
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to put to sleep; to lay (something) on its side
somehow; for some reason; without knowing why
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to allow (someone or something) to come near; to let get close
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that