to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what!; oh; what the heck; what the; damn
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
old clothes; secondhand clothing
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
Eh?; What?; Come on!; Damn!
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
big; large; loud; extensive; spacious; important
father; dad; husband; you; he
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to pick up; to find; to gather
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
(a) little; somewhat; somehow
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
evening; last night; yesterday evening
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
now; soon; already; yet; further; more
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
your house; your home; your husband; your organization; you
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing