jpdb beta

to grow numb with cold

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

to have one's hands slip (and drop something)

1

stepmother

4

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

4

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

what to do

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

3

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

emphasis-adding particle

1

good boy; good girl

3

I; me

2

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

louse (esp. a sucking louse); lice

3

then; well; so; be; is

3

to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

together (with); at the same time; in a lump

2

to live; to get along; to spend (time)

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

how long; how much; to what extent

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

tomorrow; near future

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

next morning

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum

2

ornate hairpin

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

10

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

what day; how many days

2

head

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

until now; so far; up to the present

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1