jpdb beta

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

remote past; far ago; time immemorial

1

this area; around here

1

small; little; tiny

1

village

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

girl; daughter; baby girl; young woman

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

as a child; when one was a child

1

mother

2

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

after a short time; in a short while; a short time later

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

mother; mom; mum; wife

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

is it?; isn't it?; be; is

4

to end; to come to an end; to close; to finish

1

living room (Western style); sitting room

1

cooked rice; meal

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

1

myself; yourself; I; me; you

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

(not) one

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

2

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to crack; to develop a crack

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

1

a certain ...; some ...

2

winter

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

rim; brim; edge; brink

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

5

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1