jpdb beta

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

4

in one's own way or style

1

related to; in relation to; as far as ... is concerned

1

perfect; complete

3

appetite (for food)

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

evil; untrue; erroneous

1

to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax

1

happy memory; sweet memory

1

butcher's shop; butcher; meat shop

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

freshly fried

1

fried cake of minced meat

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans

1

huh!; oh; wow; I see

1

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept

1

modus operandi; criminal technique; trick

1

carrot and stick; (lit.) candy and whip

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

winning over; placation; gentle persuasion

1

-ness; indicates assertion; come; come now

13

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

seven

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

4

don't you think?; indicates question

2

Tsuruya

6

Asahina

1

hello; good day; good afternoon

1

shower of dharma; Buddhism flowing forth

1

shopping district; shopping street; downtown

3

to; towards; for

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

3

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

reason; pretext; motive

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

girl (usu. attractive) with glasses; glasses-wearing girl

3

(committee) chairman; president

1

-ish; -like

1

who

1

is it?; isn't it?; be; is

1

to take one's eyes off

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

fan club

1