jpdb beta

ha ha ha (laughter)

7

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

that; those; the

4

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout

1

suddenly; all of a sudden

1

deep in the mountains; mountain recesses

1

appearance; arrival; make one's appearance

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

who

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

purpose; goal; aim; objective; intention

1

to write down; to note; to jot down; to remember

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

don't you think?; indicates question

2

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

be; is

2

deed (esp. negative); act; action; one's doing

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary

1

major incident; major happening; big scandal

1

origin; beginning

1

don't you think?; indicates question

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

2

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

7

old man; old geezer

6

then; well; so; be; is

15

adds force or indicates command

15

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

5

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

honorific/polite/humble prefix

5

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

emphasis-adding particle

3

today; this day; these days; recently; nowadays

2

heaps; a lot; plenty; with a thud

1

present; gift; to give a present or gift

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

2

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

3

(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)

2

golf course; golf links

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

3