jpdb beta

whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo

1

to arise; to break out; to well up; to burst

1

was; were

5

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

1

uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year

1

cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware

2

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

ah; oh; hey!

12

wonderful; splendid; magnificent

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

2

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

3

letter (of alphabet); character; writing

2

be; is; did; (have) done; please; do

31

the sun

7

entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

Mifune's Last Song

2

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

aviation; flight; flying; to fly; to take a flight

1

fort; stronghold; fortification

2

gun; cannon; artillery; ordnance

4

power; might; authority; influence

2

be; is

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how

1

be (that) as it may; having said that

1

cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes

5

(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive

1

the four seasons

1

Japan

1

capital city; metropolis

1

large; big; older; senior; final; ultimate

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

1

rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction

1

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

town; block; downtown; main street; street; road

2

to live; to reside; to inhabit

1

foolish; stupid; silly

1

people; citizens; subjects; folk

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

9

you (plural)

1

dwelling; house; residence; den; habitat

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

stray dog

1

to become; to amount to

2