jpdb beta

really; truly

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

1

sleeping face

1

irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny

1

ehehe (embarrassed laugh); ahaha

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

animal passions; carnal desire; lust

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

really; truly; indeed; good grief

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

tachibana orange (Citrus tachibana)

2

you; dear; honey

3

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

Japanese person; Japanese people

5

right; correct; proper; righteous; just

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

transmigration; reincarnation; metempsychosis

6

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

hero; the brave; man of valour (valor)

2

summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling

5

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

to be silent; to say nothing

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

great-grandfather; great-granddad; great-grandad

1

atavism; throwback; reappearance of an earlier characteristic; skipping a generation; reversion to ancestral type

1

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

1

isn't that right?

1

Japan

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

beautiful woman; (a) beauty

1

than; from; out of; except; but; more

1

question; inquiry; enquiry

2

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

7

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)

4

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

understood; I see; OK; present; here

2

how; in what way; how about

1

distinction; differentiation; classification

1

life span

1