protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
beginning; outset; first; onset
labyrinth; maze; mystery; dungeon
town; city; municipal; urban
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
opposite side; opposition
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
person who oversleeps; sleepyhead
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
in comparison to; rather than
at that time; at that moment; then; on that occasion
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
domestic animals; livestock; cattle
to come out; to appear; to turn up; to emerge
casualties; killed and wounded; human damage
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
potato (Solanum tuberosum)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis); nappa cabbage; Chinese cabbage
cabbage (Brassica oleracea)
budget travel; penniless travel; travelling on the cheap
to mix; to stir; to blend
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
suffix for familiar person
daily necessities; everyday goods
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
old clothes; secondhand clothing
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
street stall; stand; booth