the other day; a few days ago
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
he; she; that person; that; that one; that thing
calamity; misfortune; disaster
staying overnight without meals
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
two sheets (pieces) (of paper)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
immediately; right away; at once; instantly
unfortunately; sorry, but ...
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
pre-made (esp. food); prepared in advance
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
request; favour (to ask); wish; please
fresh made; freshly baked; freshly roasted
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
room; chamber; apartment; flat; stable
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
yes?; no?; isn't it?; is it?
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
-ness; indicates assertion; come; come now
hero; the brave; man of valour (valor)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
subjugation (using military force); suppression; subduing
at present; currently; so far; for now; for the time being
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
arranged; taken care of; settled; completed; finished