perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
maintenance; preservation; improvement
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
neighbourhood; neighborhood
honorific/polite/humble prefix
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
second year of junior high school; second-year junior high school student
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
recently; lately; these days; nearest; closest
your home; your family; their home; (my) home
inside; interior; among; within; middle; center; during
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
district; region; the country; countryside; civilian society
shop used for testing sales of new products; showroom; shop selling local specialities to Tokyo
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
father; dad; husband; you; he
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
scary; frightening; eerie; dreadful
to recall; to remember; to recollect
about when; about what time; how soon
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
strangeness; abnormality; disorder
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least