to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
at that time; in those days
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
in; at; on; as for; regarding; with regards to
electrical appliances; electric appliances
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate; to depart from (the norm, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
now that; since; so long as; because
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
club activities; extracurricular activities
two persons; two people; pair; couple
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
is that so? (generally rhetorical)
to send to; to deliver; to escort (a person) home
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to; for; in order to; for; as for; regarding
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
confirmation of someone's safety; ascertainment of someone's safety
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
hypothesis; supposition; assumption
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
grade; class; degree; magnitude
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
perhaps; likely; probably; I dare say