particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
stringlike; thready; linear; filamentous; filiform
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
hey there; I say; see here
serious; not joking; straight
may; might; perhaps; may be; possibly
come; come now; well; who knows; well now; let's see
surely; certainly; without doubt
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
while; even though; despite
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
now that it's come to this; since it's come to this
in person; personally; directly
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to find out; to discover; to locate
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)