jpdb beta

Mr (junior); master; boy

2

nice; good; well-executed

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

grandmother; old woman; female senior citizen

6

to be silent; to say nothing

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

hey!; hey!

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

inlet; seashore; beach

10

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

8

we; us

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

what did you just say (to me)?; what's that?

2

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

2

helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

3

only; nothing but

2

nonexistent; not being (there); not having; not

4

to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

abrupt; sudden; unexpected

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

even now; still; as yet

2

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

2

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1