jpdb beta

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

to win; to gain victory

9

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

be; is

2

to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

12

battle; fight; war; struggle; conflict

4

revenge

1

deep-seated grudge; hatred

1

to mix with; to be mixed; to be mingled

1

grand; heroic; sublime; fierce

1

apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater

1

(suddenly) quiet

1

to fall completely silent; to become still as death

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

confrontation; showdown

3

ahead; before; ago

1

calm before a storm; lull before the storm

1

I; me

4

he; she; that guy

2

oh; ah; I'll be darned

1

Sakyou

4

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

-ness; indicates assertion; come; come now

7

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

that; those; the

3

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

4

judgement; judgment; refereeing; umpiring; referee; umpire

1

mike; mic; microphone

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

bet; wager; stake; gamble

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

contraction of "koto da"

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

2

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

6

and; and then; thus; and now; and finally

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

7

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

2

I see; that's right; indeed

1