to attempt; to test; to try out
prefix for forming ordinal numbers
to challenge (a person) to a fight
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
in succession; one by one
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
wickedness; evil; wicked person
with a single blow; with one stroke
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
decisive battle; deciding match; play-off
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
oneself; oneself; for oneself; personally
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
soul; spirit; departed soul; ghost
wave motion; undulation; surge; wave
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
to be needed; to be wanted
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
such; this sort of; like this
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
to follow; to come along with one; to accompany
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
one's own style; self-taught manner
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
difficult to ...; hard to ...
already; now; no longer; not any more
figure; form; appearance; dress; state; condition
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
lightning; electric illumination; light from an electric source
to ascertain; to check; to make sure