eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
one arm; one's right-hand man; one's right hand
classified information; top secret
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
right away; without delay; as soon as possible; very soon
all-out attack; general offensive
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to like; to love; to be fond of
soon; shortly; before long; nearly; almost
normalcy; normality; normal
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to talk; to chat; to chatter
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
hiring from another company; recruitment; quick costume change in kabuki (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate)
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
to save; to leave over; to spare
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
use; utilization; utilisation; application
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
is it?; isn't it?; be; is
senior high school; high school
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
house (e.g. of Tokugawa); family
eldest son (may be the only son); first-born son
future (usually near); prospects
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident