jpdb beta

son

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

if it's the case

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

1

woman

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

18

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

8

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

4

Mr (junior); master; boy

1

both (people)

3

after all; because; but; even; too; as well

2

water's edge; beach; shore

11

close; intimate; on good terms

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

surname; family name; last name

1

to call each other; to call out to one another

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

distant; cold; formal

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

2

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

first name; given name

1

should; must; -able; probably; likely

1

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

10

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

6

attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name

1

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

13

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

I; me

12

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

decision; settlement; definition

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2