jpdb beta

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

to sell

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

evidence; proof

2

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

what kind of business; what sort of matter

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way

1

joke; gag

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

10

mother

2

who

3

you; I; me; oneself

1

ugly woman

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

request; favour (to ask); wish; please

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

huh?; what's up?

4

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

7

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

willingly; voluntarily; on one's own accord

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

really; truly

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

in that way; thus; so; so?

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

locker room; changing room; dressing room

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

apprehension; uneasiness

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

cheap; rubbishy; shoddy; roughly made

1

key; lock; key (to a problem); clue

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)

1